BAB TEKNOLOJİ – AUFKLÄRUNGSTEXT GEMÄSS DEM GESETZ ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN (KVKK)

1. Identität des Verantwortlichen

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) können Ihre personenbezogenen Daten, die Sie über die Website babteknoloji.com übermitteln, von BAB Teknoloji Bilişim Elektrik İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (nachfolgend das „Unternehmen“) in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher im nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet werden.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten und Zwecke der Verarbeitung

Über die auf unserer Website verfügbaren Bewerbungsformulare werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

• Identitäts- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Wohnort.

• Ausbildungs- und Bildungsdaten: Angaben zu Bildungseinrichtung, Studiengang/Fachbereich, Notendurchschnitt sowie Erfolgs- bzw. Ranglisteninformationen, die in Studienbescheinigungen, Zeugnissen/Transkripten und Unterlagen zu den YKS-Platzierungsergebnissen enthalten sind.

• Finanzielle Daten: Unterlagen zum Nachweis des Haushaltseinkommens, wie beispielsweise Gehaltsabrechnungen des Studierenden oder seiner Familienangehörigen, Einkommensnachweise und ähnliche Dokumente.

• Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Strafrechtliche Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen): Strafregisterauszüge, die angefordert werden, um den strafrechtlichen Hintergrund von Stipendienbewerbern zu beurteilen und festzustellen, ob die Kriterien des Stipendienprogramms, insbesondere die Voraussetzung des Nichtvorliegens eines Strafregistereintrags, erfüllt sind.

Diese Daten werden verarbeitet, um Stipendienbewerbungen entgegenzunehmen, die Eignung der Bewerber im Hinblick auf Ausbildung, finanzielle Situation und Strafregister zu beurteilen, das Auswahlverfahren für Stipendiaten fair durchzuführen und mit den Studierenden, denen ein Stipendium gewährt wird, Kontakt aufzunehmen.

Für die rechtmäßige Weitergabe personenbezogener Daten von Familienangehörigen, die in den Unterlagen zum Haushaltseinkommen enthalten sind, an unser Unternehmen ist der Antragsteller verantwortlich.

3. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können unter Einhaltung der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK festgelegten Voraussetzungen an interne Bewertungskommissionen des Unternehmens zur Durchführung der Stipendienbewertungsverfahren, an gesetzlich zuständige öffentliche Institutionen und Behörden zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen sowie an Technologiedienstleister übermittelt werden, deren Dienstleistungen zur Bereitstellung der Website-Infrastruktur und zur Gewährleistung der Datensicherheit in Anspruch genommen werden.

4. Methode der Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch über das auf der Website babteknoloji.com bereitgestellte Stipendienbewerbungsformular erhoben, indem die Bewerber ihre Angaben eingeben und die entsprechenden Unterlagen in das System hochladen.

Diese Daten werden auf Grundlage der in Artikel 5 des KVKK vorgesehenen Rechtsgrundlagen verarbeitet, insbesondere:

• soweit die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, vorausgesetzt, dass dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden; und

• soweit die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts erforderlich ist.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten, wie Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen in Form von Strafregisterinformationen, sowie detaillierte finanzielle Daten werden im Rahmen von Artikel 6 des KVKK ausschließlich auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

5. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 11 des KVKK hat jede Person das Recht, sich hinsichtlich ihrer personenbezogenen Daten an unser Unternehmen zu wenden und:

a) zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,

b) Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden,

c) den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese entsprechend ihrem Verarbeitungszweck verwendet werden,

ç) zu erfahren, an welche Dritten ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,

d) die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,

e) die Löschung oder Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Voraussetzungen zu verlangen,

f) zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,

g) gegen ein zum Nachteil der betroffenen Person entstandenes Ergebnis Widerspruch einzulegen, wenn dieses ausschließlich aufgrund einer automatisierten Analyse der verarbeiteten personenbezogenen Daten entstanden ist,

ğ) Schadensersatz zu verlangen, sofern aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist.

Sie können Ihre Anträge schriftlich und mit eigenhändiger Unterschrift persönlich oder über einen Notar an folgende Adresse übermitteln:

Yenişehir Mah. Mustafa Akyol Sok. MVK Square, A1 Blok Kat: 5 Daire: 162, Pendik/İstanbul

Alternativ können Sie Ihren Antrag an folgende E-Mail-Adresse senden:

info@babteknoloji.com

Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos bearbeitet und abgeschlossen.